Flaws in your squat technique will hold you back from progressing. Overhead squats can improve the squatting pattern and should be a regular part of your strength training program.
The overhead squat requires a more upright posture than the back squat and you're forced to execute the squatting pattern precisely, otherwise the bar would drop to the front or back.
Have a look at the video. You can see the high concentration level of the athlete and accurate execution.
It helps the powerlifter squat big weights and the athlete perform better, but what can the box squat do for the bodybuilder? A lot more than you'd think.